7月10日中超日报报道宣称 在申花俱乐部租借引进费南多后，目前申花前场球员里，有两人名字十分类似。

名叫费南多的是归化球员，原名费尔南多，归化成功后中文名为费南多。

名叫费尔南多的是一名中国本土年轻球员，姓费，名尔南多，他的真名则是费南多原名的中文译名。